Month: November 2016

baking, cookies

Baking Apprentices

Published by Sula H.

Die Back-Praktikanten Ok, I admit it: You could blame me for making my students labor like slaves in my home. Almost, at least. Why? Because I make my students come  and cut cookies for me for hours. But then, please, don’t blame me too horribly. Because my students actually really enjoy doing it. Why? Because hardly any of them have ever done anything like baking or cutting cookies. And for them it’s like an exciting adventure. Something they can’t get enough of. So, in the end, one hand washes the other: While I get to have loads of cookies (of which they they devour a good portion, of course), they get to have all the Christmas magic and excitement we used to have growing up. And that’s how things are supposed to be, don’t you think? Ok, ich geb’s ja zu: Man könnte mir ja vorwerfen, dass ich Sklavenarbeit in meinem Hause dulde. Zumindest beinahe. Warum? Weil ich meine Studenten für Stunden rackern lasse, damit sie mir meine Plätzchen ausstechen. Dabei dürfen wir allerdings nicht vergessen, dass meine …

Reader Layout: Autumn Song

Published by Sula H.

Leser Layout: Autumn Song I’ve been wanting to share with you this amazing layout that one of the readers around here, AMarie, was so kind to share with me. She used my freebie kit Autumn Song, which I’m sharing with you here on the blog. I thought the way she used the papers and ellies, and clustered everything together turned out just beautiful. Ich wollte euch endlich mal das Layout zeigen, das eine Leserin mir liebenswerter Weise hat zukommen lassen. Sie hat das Freebie Kit Autumn Song verwendet, das ich hier auf dem Blog für euch bereitgestellt habe. Wie sie die Papiere und Elemente verwendet, und alles angeordnet hat – ich finde es ist ihr einfach toll gelungen.   She also made this layout, using the same kit: Mit demselben Kit hat sie dann gleich noch mal ein Layout erstellt:           Now, if you’ve done something with any of my freebies, I’d be happy to showcase your layouts here. Just leave a comment with a link. Wenn ihr Projekte mit meinen Freebies …

Christmas tree

And the Lights Are On

Published by Sula H.

Und dann gingen die Lichter an In a land where Christmas isn’t a holiday, it’s always an adventure trying to do something festive. Especially when among people who care very little for such festivities. So, when you ask me how this years Christmas tree lighting fest turned out – let’s just say it was very noisy and reminded me and a lot of my colleagues of a circus. But at least I got my piece of pie (which is huge, because there were far too many people for the few treats that were being offered), and sang my part of the Christmas carols as loud as I could. If I couldn’t hear the rest of the other carolers, at least I could hear myself.  So, all in all, I’d consider it a successful Christmas tree lighting fest. In einem Land, in dem Weihnachten kein Feiertag ist, ist es immer ein Abenteuer, zu versuchen etwas festlich zu gestalten. Besonders wenn unter Leuten, denen solche Festlichkeiten nichts bedeuten. Wenn ihr mich nun also fragt, wie das Weihnachtsbaumlichterfest (wenn die Lichter …

journal prompts, journaling ideas, christmas

Journaling Café: And the Season Begins

Published by Sula H.

Schreibwerkstatt: Und die Weihnachtszeit geht los Christmas season has finally started and I have the perfect prompts for the very beginning of the season. Take a look and see what you can do with this: Die Weihnachtszeit geht gerade los und ich habe die passenden Schreibideen für den Anfang. Werft mal einen Blick drauf, und seht, was ihr hiermit machen könnt: Und die Weihnachtszeit geht los Welche Aktivitäten hast du dir diesen Dezember vorgenommen? Was möchtest du in diesem Jahr anders machen als im vergangenen? Was möchtest du wieder genauso tun? Warum? Würdest du gerne etwas ändern, an dem, was in dieser Weihnachtszeit auf deinem Programm steht? Wenn ja, was hinzufügen, was wegnehmen? Schreibe über den Tag, an dem die Weihnachtszeit dieses Jahr bei dir zuhause angefangen hat.

orphanage

Play Time (November)

Published by Sula H.

Spielzeit (November) Oh, yes! We got to have fun again with the kids! It was our first visit to the orphanage this semester, but the kids loved it, and we loved it, too! Hurra! Wir hatten mal wieder sehr viel Spass mit den Kids im Kinderheim. Es war unser erster Besuch dieses Semester, aber die Kids haben’s genossen, und wir auch.          

project life, autumn, misty hilltops designs, digital scrapbook layout

Project Life 2016 – Week 45

Published by Sula H.

Projekt Leben 2016 – Woche 45 I finished another week of project life, and am ready to show you the result. One of the more interesting things that happened this week was the flooding of our dining hall and lobby. But we’ve also been enjoying the most beautiful autumn. (Images are linked to gallery for product info.) Habe eine weitere Projekt Leben Woche fertig gestellt. Was diese Woche vielleicht am interessantesten war, war das Überfluten des Speisesaals und der Lobby. Aber wir genießen hier auch den schönsten Herbst. (Bilder sind zu Gallerie verlinkt, für Produktinfo.)