Notenzeit   Grading time has come, and that means we’re stuck at our desks, working with numbers, and then more numbers, and then even more numbers. Not that easy, when you consider that behind every number is a name, and behind every name a person, and behind every person a destiny. So, you can imagine that this isn’t a time that we can can take all too lightly. Die Zeit der Notengebung ist gekommen und das heisst, wir stecken hinter unseren Schreibtischen fest und arbeiten mit Zahlen. Und dann noch mehr Zahlen. Und dann noch einmal mehr Zahlen. Das ist nicht so einfach, wenn man bedenkt, dass hinter jeder Zahl ein Name steckt. Und dass hinter jedem Namen eine Person steht. Und dass mit jeder Person ein Schicksal verbunden ist. Also könnt ihr euch vorstellen, dass wir diese Zeit nicht auf die allzu leichte Schulter nehmen können.