January Faves 2014
Credits: Totally Smitten by Kristin Cronin-Barrow & Shawna Clingerman Template from Set 161 by Cindy Schneider Font: DJB Miss Mary Downtown by Darcy Baldwin
Month: January 2014
Freebie Friday: Winter Sun – Part 3
Freebie Freitag: Winter Sun – Teil 3 It’s Friday, friends, and that means you get to collect the next part of my Winter Sun freebie kit. Today you’ll get the second part of the papers. Es ist Freitag, Freunde, und das heißt, ihr könnt den nächsten Teil meines Winter Sun freebie kits einsammeln. Heute bekommt ihr den 2. Teil der Papiere. Click on image to download/Zum Download aufs Bild klicken As always, please keep in mind that you may only use this for your personal scrapping and may not share any parts of this with others, except sharing a link to this website. Wie immer, bitte denkt daran, dass ihr dieses Kit nur für euren persönlichen Bedarf verwenden dürft und das Teilen mit anderen ist nicht erwünscht (Link zu dieser Webseite ist ok). If you want to see this kit in action, you should check the Project Life page I created for last week and shared in my Tuesday post. Wenn ihr mal ein Layout mit diesem Kit sehen wollt, könnt ihr euch die …
Of Routers and Historic Events
Von Routern und historischen Ereignissen Since we’ve been talking about historic events here these days, let me add another one to my list. This one, however, should be marked as a historic day in my personal bibliography. The day when my router finally got a password! Da wir in den letzten Tagen nun schon über historische Ereignisse sprechen, erlaubt mir, ein weiteres Ereignis zu der Liste hinzuzufügen. Dieses, allerdings, zählt zu den “persönlichen” historischen Ereignissen: Der Tag an dem mein Router endlich ein Passwort erhalten hat! You see, the story goes like this. Pretty much 7 years ago, I got a router to access the internet at home more easily (yap, you don’t need to tell me that it’s a pretty old router, I’m fully aware of that but hey! it still works!) So, when I got that router 7 years ago, for some reason there was a glitch with the password, and no one could figure out how solve the problem, so after a whole lot of ballyhoo the pros from the computer department …
Blue Mini Album
A Historic Day
Ein historischer Tag Aside from the blackout we had to deal with yesterday, another thing happened of almost historic dimensions. At least here on campus. Because, yesterday was the day the heaters were turned on. Yap. You got me right. And no, of course there’s been heating in some of the foreign faculty apartments. But from some of my previous posts, you may know that 1 1/2 years ago, some of us moved into a brand-new building. A building in which construction hasn’t concluded yet. And while we’ve had other means to keep us warm and comfy in our apartments, the day has finally come when we actually have radiators to do the job. Except that they do such a poor job of heating that we’ll probably have to continue using our other means … Neben dem Stromausfall gestern, gab es noch eine andere Sache, die passiert ist. Eine Angelegenheit von fast historischer Bedeutung. Zumindest hier auf dem Campus. Weil nämlich gestern der Tag war, an dem die Heizung angestellt wurde. Jap. Ihr habt richtig …
Hybrid Hub: Blue Mini Album
Bastelecke: Blaues Minialbum This week, I’d like to share with you another little mini album I made with my Silhouette Cameo and a couple of stamps and punches from Stampin’ Up this last summer. (Yap, I’m only getting to share it with you now!) I made this one for my niece, so she has to fill it up with photos and text of things that are meaningful for her. Diese Woche möchte ich euch ein weiteres kleines Minialbum zeigen, dass ich mit meiner Silhouette Cameo und ein paar Stempeln und Stanzen von Stampin’ Up diesen Sommer gebastelt habe. (Jap, ich komme erst jetzt dazu, es euch zu zeigen!) Ich habe es für meine Nichte gemacht; also muss sie es mit Fotos und Anekdoten füllen, die ihr etwas bedeuten.
Enable Me: Free 2014 Calendar Printables by Ruby Bows
Kostenloser 2014 Kalender zum Ausdrucken Project Lifers: this might be one of your lucky days! Look what I found the other day as a free printable on the www: Project Life Scrapper: dies könnte ein guter Tag für euch sein! Seht mal, was ich kürzlich zum kostenlosen Download im www gefunden hab: Ruby Bows made these free calendar printables and shared them on her blog. They come in both, pdf and single formats, so whether you’re a paper or a digi scrapper, you’ll be able to easily use them on one of your projects! Simply hop on over to her blog and snatch this little goody. (And don’t forget to leave her a little love! I’m sure she’ll appreciate it!) Ruby Bows hat diese Kalender Blättchen gemacht und bietet sie auf ihrem Blog zum freien Herunterladen an. Sie sind in pdf Formaten und als einzelne jpg Dateien erhältlich, was heisst, ob du nun ein Papier Scrapper oder ein Digi Scrapper bist, du kannst diese Kalenderblättchen ganz einfach für deine Projekte verwenden. Also, spring mal …
Of Unlucky News and Lucky Moments
Von schlechten Nachrichten und glücklichen Ausgängen We’ve been lucky today. How so? you ask. Glad you asked, so I can tell you. Well, here’s what happened. A couple of days ago this notice was posted on our notice screen: Heute hatten wir mal wieder Glück. Was für ein Glück? fragst du. Ich bin froh, dass du fragst, denn so kann ich’s dir sagen. Also, die Geschichte ist folgendermassen. Vor ein paar Tagen sind wir über folgendes informiert worden: The sign said that on Wednesday, we pretty much wouldn’t have power all day! Meh! What do you do when the power’s out and you can’t do much of anything? Well, at least we got prepared for this ahead of time, and so I got prepared myself. I charged my computer, my cell phone, put some extra stuff to work with on my cell phone, etc. But then, here’s the lucky thing. Instead of being out of power all day, shortly after noon the electric devices in my home started moving again, which made me realize that …
A Tough Nut
Eine harte Nuss So, here’s the dilemma: When I went shopping for the Christmas holidays, I discovered they were selling hazel nuts in the supermarket – something I hadn’t seen around here before (hazel nuts are a typical “snack” during the Christmas season in my family). So, of course, I had to get myself a bagful of them. Assuming, that is that my nutcracker, of which I know that I have one, must be sitting at home in one of my kitchen drawers, patiently awaiting his opportunity to be of use. But soon after I got home, I discovered, nutcracker had gone off, wandering about, and was nowhere to be found (something that’s not too infrequent here as my kitchen is pretty well equipped and people often come knocking on my door asking for this or that). So, here I am, having this wonderful collection of nuts, and no way of actually enjoying them … Hier ist mein Dilemma: Als ich kürzlich für die Weihnachtsfeiertage einkaufen war, habe ich entdeckt, dass sie im Supermarkt Haselnüsse …
Project Life 2014: Weeks 1-3
Project Life 2014: Wochen 1-3 I’ve decided to do it! While for years I’ve shied away from doing Project Life (there’s just too many weeks in my life where little to nothing seems to happen for me to make it worthwhile), this year I decided to give it a shot! I guess, Traci Reed got me all excited about PL recently, when she released a whole collection of awesomeness that will satisfy your every PL-whim! (Traci’s collection is called Pocket Life and is available at sweetshoppedesigns.com.) It’s just too much fun to create pages when you have so much fun stuff to work with. So, I’ve decided to embark on a Project Life journey in 2014 and see where the road will lead me. Ich hab mich entschlossen, es zu tun! Nachdem ich nun jahrelang unentschlossen war, Project Life anzugehen (es gibt einfach zu viele Wochen im Jahr, in denen bei mir nichts wirklich passiert, um es lohnenswert erscheinen zu lassen – für die von euch, die von Project Life noch nichts gehört haben: es …