The galleries are filling up with Christmas layouts. And as my collection of Christmas kits is ever growing, and as I always have a number of photos to scrap with, I thought I’d create another Christmas layout. This time, I was inspired by this gorgeous paper layout: Die Galerien füllen sich mit Weihnachtslayouts. Und da meine Sammlung an Weihnachtskits immer größer wird, und da ich immer eine Reihe von Weihnachtsfotos zum verscrappen habe, dachte ich mir, ich bastle an einem neuen Weihanchtslayout. Dieses mal bin ich von diesem tollen Papier Layout inspiriert worden: What caught my eye here was the overall composition, the use of papers, the large title, the cluster jumping right at you. So that’s what I tried to incorporate on my own page. Was meine Aufmerksamkeit hier erregt hat war die Komposition insgesamt, die Weise, in der die Papiere verwendet wurden, der große Titel und das Arrangement das einem regelrecht entgegen springt. Und das habe ich versucht in meiner digitalen Version zu vereinbaren.  

P&D (Papier & Digital): Weihnachtszeit Feiern December has finally arrived, and for me that means my favorite time of year has begun. Reason enough, of course, to find myself a pretty little Christmas layout and start scrapping away! Der Dezember ist endlich da, und für mich heisst das, meine liebste Zeit des Jahres hat endlich wieder angefangen. Das ist doch Grund genug, mir ein hübsches kleines Weihnachtslayout zu finden, und munter drauf los zu scrappen! Here’s the page that sparked my inspiration: Hier ist die Seite, die mich inspiriert hat:   And here’s my take on it: Und hier ist das, was ich draus gemacht habe: