Day: November 18, 2013

Journaling Café: Looking Forward

Published by Sula H.

Schreibstube: Worauf freust du dich? The holiday season is right round the corner and that means many of us are looking forward to a number of different things. Perfect timing, therefore, to think (and write) a little about the topic of “Looking forward” …   Die Weihnachtszeit steht an, und das heisst, das viele von uns sich schon auf verschiedene Dinge freuen. Es ist also genau die richtige Zeit, sich ein paar Gedanken zu machen (und auch darüber zu schreiben), worauf wir uns da alles so freuen …   Erwartungsvoll … Bist du jemand, der dahin neigt, sich auf Dinge, die noch kommen zu freuen, oder lebst du lieber im Hier und Jetzt? Worauf freust du dich schon in der kommenden Weihnachtszeit? Adventszeit, Nikolaustag, (anderer kommender Feiertag)  … worauf freust du dich besonders? Worauf freust du dich, wenn du an 2014 denkst? Heute: Worauf freust du dich mehr als alles andere?     And of course I had to create a page to journal about one of the prompts myself. Und natürlich musste ich eine …

Speedy Journey

Published by Sula H.

I’ve reached a milestone the other day. Never in all my history have I ever mailed off my Christmas cards this early. But it did it. In hopes that this year, they may actually arrive at their destination in time. Officially, they’re supposed to arrive within 10 days. But last year, those 10 days translated into 3 months (funny how what means 10 days to some means 3 months to others, isn’t it?) But they did arrive finally (in early spring of this year), giving me motivation to try mailing my Christmas cards no later than mid November. Speedy journey, dear little friends! Ich habe kürzlich einen Meilenstein erreicht. Nie in der gesamten Geschichte meines Lebens habe jemals Weihnachtskarten so früh verschickt. Aber ich habs getan! In der Hoffnung, dass sie dieses Jahr zu Weihnachten ankommen werden. Offiziell heißt es, dass sie innerhalb von 10 Tagen ankommen sollte. Aber letztes Jahr sind diese 10 Tage zu drei Monaten geworden (ist es nicht interessant, wie was 10 Tage für die einen heißt, 3 Monate für andere …