All posts tagged: spring

150214 spring3

Into the Fields

In die Felder   One of the nice things about where my parents live is that within a minute or two from their house you can be outside and right in the fields. And as the weather has been holding up quite nicely lately, I’m happy to take walks in the fields and to see how spring is slowly taking over, pushing back what’s left of winter. Das Schöne daran, wo meine Eltern leben, ist, dass man ganz schnell in den Feldern sein kann. Und da das Wetter sich in den letzten Tagen schön gehalten hat, habe ich fleißig Spaziergänge in die Felder gemacht, um mitzuerleben, wie der Frühling sich langsam durchsetzt und den Winter wegdrängt.             Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken

150211 spring1

When Spring Arrives

Wenn der Frühling kommt   Ok, it’s actually much to early to think about spring already. But then, you only need to take a peek into mother’s garden to realize spring isn’t that far off any longer. And I love the little signs everywhere – the sunshine, the grass that gets greener, and most important of all the little snowdrops that are shooting up everywhere these days. Zugegeben, es ist ja noch viel zu früh, um an Frühling zu denken. Aber dann musst du nur mal einen Blick in Mutters Garten werfen und dann erkennst du, dass der Frühling eigentlich gar nicht mehr so fern ist. Und ich liebe die kleinen Hinweise überall – denn Sonnenschein, das Gras, das mit jedem Tag grüner wird und vor allem die kleinen Schneeglöckchen, die gerade überall aus dem Boden schießen.              

Mini-Spring-2014-3

Hybrid Hub: Celebrate Spring – Mini Album

Bastelecke: Den Frühling feiern – Minialbum   Yes, yes, I’ve been having immense fun creating mini albums these last few months, and today I’m happy to show you my next sample. This one is about my favorite memories this past spring. I used a mini album template by Lori Whitlock from the Silhouette Online Store and Kristin Cronin-Barrow’s amazing digital scrapbooking kit “Spread Your Wings.” With my silhouette I cut out various elements (flowers, labels, trims, etc.) decorated my pages and this album came together quite easily.   Ja, ja, ich hab in den letzten Monaten unheimlich viel Spass gehabt, verschiedene Minialben zu basteln. Und heute freue ich mich schon darauf, euch das nächste Exemplar vorzuführen. Ich habe eine Minialbum Vorlage von Lori Whitlock aus dem Silhouette Online Store benutzt und dazu Kristin Cronin-Barrow’s toll digitale Scrapbooking Kit “Spread Your Wings.” Mit meiner Silhouette habe ich verschiedene Elemente (Blumen, Labels, Bordüren, etc.) ausgeschnitten, mit denen ich dann die Seiten dekoriert habe. So kam das Album recht schnell zustande.