All posts tagged: christmas

161223 weihnachtsmarktwürzburg1

Christmas Market Würzburg

Weihnachtsmarkt Würzburg I can’t imagine Christmas in Germany without Christmas markets. This time we got to go to the one in Würzburg, and now I’m ready to share all the little things we discovered. Was ist die Weihnachtszeit ohne Weihnachtsmarkt? Diesmal sind wir auf dem Würzburger Weihnachtsmarkt gelandet, und nun ist es soweit, dass ich mit euch auf Entdeckungsreise gehen kann, um euch all die Dinge zu zeigen, die mir unter die Linse gekommen sind:       And by the way, if you’re lucky enough to be able to go to one, I highly recommend you to try some of the snacks they offer there: roasted almonds in many variations; hot wine; crepes offered in lots of different flavors, often both, sweet and savory. Und wenn ihr das Glück habt, auf einen Weihnachtsmarkt gehen zu können, dann empfehle ich euch, ein paar der Naschereien auszuprobieren: gebrannte Mandeln in vielen Variationen, Glühwein, süße oder herzhafte Crepes.          

161222 christmascard

… And Peace on Earth

… und Friede auf Erden Check out the Christmas card I got the other day. At first glance it looks like a pretty good Christmas card – lovely design, nice wish. Until you get to the bottom part of it, the small print. What fighting has to do with peace on earth and the Christmas spirit quite eludes me. Fortunately, this wasn’t the only Christmas card for me. Seht mal die Weihnachtskarte, die ich kürzlich bekommen habe. Auf den ersten Blick sieht sie wie eine ziemlich gute Weihnachtskarte aus. Erst als ich ganz unten das Kleingedruckte sah, musste ich stutzen. Denn ehrlich gesagt, was Kämpfen mit Friede auf Erden und Weihnachtsstimmung zu tun hat ist mir ein Rätsel. (Übersetzung: Kämpfe für das, was dir wichtig ist. Es lohnt sich.) Zum Glück war das nicht meine einzige Weihnachtskarte.                

161221

That’s the Spirit

So geht’s doch … Since it’s almost Christmas,  and since Christmas is the season of peace, love, and happiness, I thought I’d delight you with another one of my colleague’s/friend’s little notes. And he’s right. With exams and all, we definitely can use a little cheer! Da es schon fast Weihnachten ist, und da Weihnachten die Zeit der Liebe, des Friedens, und des Frohsinns ist, dachte ich, ich erfreue euch wieder mal mit einer weiteren kleinen Textnachrichten eines Freundes/Kollegen von mir. Und er hat ja recht: Mit den Prüfungen und allem, können wir wirklich jede Aufmunterung gebrauchen!  

journaling inspiration, tagebuch, schreibideen

Journaling Café: Christmas

Schreibwerkstatt: Weihnachten I’ve got more journaling inspiration about Christmas for you this week: Ich habe noch ein paar weitere Schreibideen zu Weihnachten für euch:   Weihnachten Was sind deine liebsten Weihnachtsnaschereien? Was sind deine liebsten Weihnachtsgerüche? Kaufst du alle deine Geschenke oder machst du manche auch selbst? Wann öffnet ihr eure Geschenke – an Heiligabend oder am 1. Weihnachtstag? Gibst du lieber oder empfängst du lieber Geschenke?

christmas tree

Oh Christmas Tree – Once More

Oh Tannenbaum – Mal Wieder The school’s Christmas tree is always worth a little story. And while it’s usually the world’s ugliest Christmas tree, I can’ complain, because at least we have a Christmas tree. For those of you who’ve been around a while, you might have seen picture’s of the tree in previous years. Like this one: Der Weihnachtsbaum unserer Uni ist immer eine Geschichte wert. Und während er eigentlich immer der häßlichste Weihnachtsbaum der Welt ist, kann ich mich nicht beklagen. Denn immerhin hat unsere Uni einen Baum. Diejenigen von euch, die schon länger dabei sind, haben vielleicht auch schon mal die Bilder aus früheren Jahren gesehen. Zum Beispiel dieses:             Or this one: Oder dieses:   And as you can see on the picture above,  our school’s Christmas tree usually served one purpose: for students to hang notes and posters on the tree. As much as the university hates for the students to do that – hanging up warning signs not to go near the tree – students never …

misty hilltops designs, christmas alpha freebie

Freebie Friday: Cookie Alpha

Freebie Freitag: Cookie Alpha Cookie baking – it’s so much part of the season. But then, cookie baking is something we do any time around the year. And today, I’ve got the perfect alpha to go along with any cookie/baking page you create. And the good news, it’s not just limited to Christmas. You can use this alpha for other digital scrapbooking projects as well. So, I hope you’ll have fun with this one. As always, I’d be excited to see any projects you create using any of my designs. So, feel free to link me up in the comments. And of course, don’t forget to come back next week for another installment of the photo pockets I’ve been sharing. (And of course, I have one more elegant alpha to come very soon!) Plätzchen backen – das gehört ja einfach zur Weihnachtszeit. Darum habe ich heute das passende Alpha für eure Back- und Plätzchen Layouts. Aber Kekse sind ja nicht nur zur Weihnachtszeit begehrt. Deshalb könnt ihr diese beiden Alphas auch jederzeit sonst auf euren Scrapbookseiten …

161215 nativity

Hybrid Hub: Nativity Shadow Box

Bastelecke: Krippenszene It’s actually supposed to be a Christmas card. I got it HERE from the Silhouette store during the recent sale. Eigentlich ist sie als Weihnachtskarte gedacht. Ich habe diese Krippenszene kürzlich HIER im Silhouette Store gekauft.     But when I bought it, I didn’t have a Christmas card in mind. I was hoping that with a few tweaks I might turn it into a decorative element to adorn my home. And I was right. All I needed to do is blow this design up to fill the A4 paper size that I have, and the result is really adorable. I actually made this project for a dear friend of mine. But when I saw the result, I really knew, I’m going to get my own nativity scene as soon as I have the time for it. Aber als ich diese Karte gekauft habe, hatte ich schon die Hoffnung im Hinterkopf, dass ich mir mit ein paar kleinen Veränderungen vielleicht eine Krippenszene bauen könnte. Und ich sollte recht behalten. Ich musste nur alles zusammen auf die …

diy, white clay, ornament

DIY: White Clay Christmas Ornaments

DIY: Weihnachtanhänger aus weißem Ton I’ve got something really fun today that I’ve been meaning to share with you. Last week, I came across some really cute Christmas ornaments that I couldn’t wait to try out myself. Turns out, these don’t just look fabulous, they’re also super easy to make, and almost guarantee instant success. I found the inspiration and instructions for it HERE, but just to save you the trouble, here’s how it works … Habe heute was ganz Besonderes für euch, dass ich euch mal zeigen wollte. Letzte Woche bin ich über so ein paar hübsche Weihnachtsanhänger gestoßen, die mich sofort inspiriert haben. Musste das gleich ausprobieren. Und zum Glück für mich, hatte ich alle Zutaten auch zur Hand. Es stellte sich heraus, dass die Anhänger nicht nur toll aussehen, sondern auch super einfach zu machen sind. Ich habe die Inspirationen und Anleitung dafür HIER gefunden, aber um euch Zeit zu sparen, so geht’s …               You will need: 1 cup baking soda 1/2 cup cornstarch 3/4 …

journal inspiration, writing prompts, christmas

Journaling Café: Christmas Poetry

Schreibwerkstatt: Weihnachtspoesie This week I have a couple of writing prompts for you that have to do with poetry and Christmas. Take a look at the newest set of prompts: Diese Woche habe ich ein paar Schreibideen für euch, die mit Weihnachten und Poesie zu tun haben. Hier sind die neuesten Vorschläge:       Weihnachtspoesie Finde einen Weihnachtsspruch und schreibe deine Gedanken dazu auf. Beinhalten deine Weihnachtstraditionen auch Gedichte? Was war dein Lieblingsgedicht (weihnachtlich), als du klein warst? Weißt du noch, wie es geht? Welches ist jetzt dein weihnachtliches Lieblingsdedicht? Schreibe dein eigenes Weihnachtsgedicht für dieses Jahr