Blog
Leave a comment

Winter and Christmas in Nagold

Nagold, christmas, winter, snow

Winter im weihnachtlichen Nagold

It’s been in the forecast for a while now, but the other it finally happened. It snowed. And anyone who knows me will also know how much I like snow. Except that instead of being able to play in the snow, we were in town at the time it started. No reason to make a fuss, though. Nagold was beautiful, and signs of Christmas still all around. A perfect little outing.

Es ist schon eine Weile vorausgesagt worden, aber die Tage ist es endlich so weit gewesen. Es hat geschneit. Und jeder, der mich kennt, weiß, wie sehr ich Schnee mag. Nur konnten wir diesmal nicht sofort in den Schnee, denn wir waren in der Stadt, als es zu schneien anfing. Allerdings ist das kein Grund, sich zu beschweren. Nagold war wunderschön und überall war es noch sehr weihnachtlich. Die perfekte Gelegenheit für ein bisschen Weihnachtsstimmung.

 

Nagold, christmas, winter, snow

 

And then, of course, we had to go sledding at the first opportune moment. That opportune moment was around 9:30 in the evening, after we had dug up and fixed up the sleds. And though it was dark and we couldn’t really see anything outside, we all had a blast bolting down the hillside.

Und dann mussten wir doch noch die erste Gelegenheit zum Schlittenfahren nutzen. Diese Gelegenheit bot sich abends und etwa 21:30, nachdem wir die Schlitten hervorgekramt und geschliffen hatten. Und auch wenn es dunkel war und wir draußen nicht viel sehen konnten, hatten wir alle viel Spass, den Berg herunterzusausen.

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *