Latest Posts

Traveler’s Notebook Layout: Freezin Season

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product recommendation)

English
For this layout, I cut several pieces of patterned paper from the paper pad “Winter Forest. I also stamped and fussy cut a few labels.

To give everything its finishing touches, I punched a few snowflakes and die cut various pieces of foliage and the bow.

The title I stamped, partly directly on the background, some of them on small die cut pieces.

If you’d like to watch a flip through of the entire album, you can check out this video:
https://youtu.be/dqVj8qAagzo

If you want to see how I created some of my pages, you can check out my Youtube channel here: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Deutsch
Für dieses Layout habe ich mehrere Papiere von dem Papierblock “Winter Forest” zurechtgeschnitten. Dann habe ich ein paar Labels gestempelt und ausgeschnitten.

Schließlich kamen noch ein paar Schneeflocken und ein bisschen Grünzeug dazu.

Den Titel habe ich zum Teil direkt auf den Hintergrund gestempelt, zum Teil auf kleine Rechtecke.

Wenn du dir ein Video des fertigen Albums ansehen willst, kannst du das hier tun: https://youtu.be/dqVj8qAagzo

Wenn du sehen willst, wie ich einige dieser Seiten hergestellt habe, kannst du das auf meinem Youtube channel tun: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Traveler’s Notebook Layout: Winter Dream

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product recommendation)

English
This page I started by stamping the background. I cut several hearts from my patterned paper (Winter Forest), as well as a simple rectangular piece. The hearts I also ran through my sewing machine. Then I added the photo and a few word strips.

The title was partly stamped, partly cut from one of my die cut alphas.

If you’d like to watch a flip through of the entire album, you can check out this video:
https://youtu.be/dqVj8qAagzo

If you want to see how I created some of my pages, you can check out my Youtube channel here: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Deutsch
Für diese Seite habe ich zuerst den Hintergrund gestempelt. Dann habe ich von meinem Papier (Winter Forest) ein paar Herzen und ein Rechteck geschnitten. Die Herzen habe ich außerdem mit einer Naht versehen. Dann habe ich das Foto und die Wortstreifen hinzugefügt.

Den Titel habe ich Teils gestempelt, Teils von meinen Alpha Schneideschablonen geschnitten.

Wenn du dir ein Video des fertigen Albums ansehen willst, kannst du das hier tun: https://youtu.be/dqVj8qAagzo

Wenn du sehen willst, wie ich einige dieser Seiten hergestellt habe, kannst du das auf meinem Youtube channel tun: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Traveler’s Notebook Layout: Snow

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product recommendation)

English
Here is another page I created using the paper pad “Winter Forest.”

For this layout, I cut pieces of patterned paper and arranged them on the left side of the page. For the title I used one of the die cut alphas from my stash. The flowers, too, comes from one of my die cut sets. The word strips I made myself on the computer.

If you’d like to watch a flip through of the entire album, you can check out this video:
https://youtu.be/dqVj8qAagzo

If you want to see how I created some of my pages, you can check out my Youtube channel here: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Deutsch
Hier ist eine weitere Seite, die ich mit dem Papierpack “Winter Forest” zusammengestellt habe.

Für dieses Layout habe ich verschiedene Papiere zurechtgeschnitten und auf der linken Seite arrangiert. Für den Titel habe ich eine meiner Schneideschablonen verwendet. Ebenso für die Blumen. Die Wortstreifen habe ich selbst am Computer entworfen.

Wenn du dir ein Video des fertigen Albums ansehen willst, kannst du das hier tun: https://youtu.be/dqVj8qAagzo

Wenn du sehen willst, wie ich einige dieser Seiten hergestellt habe, kannst du das auf meinem Youtube channel tun: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Traveler’s Notebook Layout: Winter Is Here

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product recommendation)

English
Here goes the second page of my Winter 2022 Traveler’s Notebook Album.

I started this page by dapping water color in the background, using a piece of acetate. Then I used texture paste to apply some snowflakes on the background.

Meanwhile, I created a circle template made up of variously sized paper strips. After distressing the edges and adhering the paper strips onto the circle background paper, I ran the entire circle through my sewing machine. Then I attached it to the background page, and added the photo and various embellishments.

Finally, I added the title and cut the circle through the center of the two halves of this Traveler’s Notebook spread.

Watch a flip through of this album on Youtube.

Deutsch
Hier ist the zweite Seite meines Winter 2022 Traveler’s Notebook Albums.

Zunächst habe ich Wasserfarbe mit Hilfe einer Plastikfolie auf den Hintergrund getupft. Dann habe ich mit Texturpaste ein paar Schneeflocken auf dem Hintergrund aufgebracht.

Inzwischen habe ich mir eine Vorlage geschaffen, die aus einem Kreis bestand, der in verschieden große Papierstreifen geschnitten ist. Nachdem ich die Ränder der Papierstreifen aufgerauht habe, und alles auf einem weiteren Kreis aufgeklebt habe, habe ich den Rand noch einmal mit meiner Nähmaschine umnäht. Dann endlich habe ich den Kreis auf dem Hintergrund befestigt, und mit dem Foto und verschiedenen Elementen dekoriert.

Zuletzt kam noch der Titel hinzu, bevor ich den Kreis auseinanderschneiden musste, damit ich wieder zwei Seiten habe.

Das ganze Album könnt ihr euch auf Youtube ansehen.

https://youtu.be/dqVj8qAagzo

Traveler’s Notebook Layout: Hello Winter

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product recommendation)

English
I’ve been working on a Traveler’s Notebook style mini album to scrap the photos from this past winter.

We had an unusual amount of snow that lasted longer than the usual two days, and as always – we made the most of it. And I wanted to preserve the memories in a little traveler’s notebook album.

I used the paper pad Winter Forest and created my first page using a bit of mixed media with watercolor paint splats and stamps. And I also ran the paper through my sewing machine.

The full album can be seen on Youtube.

Deutsch
Ich habe angefangen, an einem Traveler’s Notebook Mini Album zu arbeiten, um Fotos vom letzten Winter zu verarbeiten.

Wir hatten ungewöhnlich viel Schnee, der auch länger als sonst liegenblieb. Und wie immer haben wir das voll ausgekostet. Da wollte ich die Erinnerung festhalten, in Form eines Traveler’s Notebook Albums.

Hierfür habe ich Papiere von “Winter Forest” verwendet, und auf dieser ersten Seite auch verschiedene Medien verwendet: Wasserfarbe, Stempel, und habe auch noch eine Naht mit meiner Nähmaschine zugefügt.

Das fertige Album k¨onnt ihr euch auf Youtube ansehen.

https://youtu.be/dqVj8qAagzo

St. Nicholas Day | Zum Nikolaustag

English
Today, for St. Nicholas Day I’ve gotten lots of treat. Where usually I’m the only one who cares about these old traditions, it’s nice to once again share it with those who care equally. And even Mother is a good sport, sorting out my Nicholas boot – even though I’m already all grown up!

Deutsch
Heute hats zum Nikolaustag eine reiche Ausbeute gegeben. Wo ich sonst die einzige bin, der der Nikolaustag etwas bedeutet, genieße ich wieder einmal eine kleine Tradition. Und Mutter macht dabei voll mit, obwohl ich ja eigentlich schon ganz groß und stark bin.