News & Events
Leave a comment

Lobby Disasters

161108 Lobby

Eingangshallenkatastrophen

 

It’s been a while, but I decided to try another blog post again. Because I actually like blogging. Because I haven’t been around here to say “Hi!” in like forever. Because I actually have a couple of spare minutes, for one. And because of the disaster that is worthwhile sharing with you here today. I call it the lobby disaster, even though it didn’t even start in our lobby. It actually started in our dining hall. Right during lunch time. A murky brown liquid came streaming into our dining hall, and while we were waiting in the lunch line, we were all wondering what the substance was. Sewer stuff? It didn’t smell like it. But it definitely didn’t look like anything I want to get close to. While I was hurrying to finish up my lunch before the stuff would reach the spot where I was sitting, I didn’t even have a clue that what we were seeing in the dining hall was just the tip of the iceberg. Sure, someone had mentioned that the leak was spilling out into the lobby as well. But only when I walked out of the dining hall did I discover that actually half of the lobby was flooded. The very half that I needed to cross to get back to my apartment. Needless to say: trying to stay away from it now was out of the question. But at least we were able to verify: it wasn’t sewage water. It was water that probably comes from one of the radiator pipes. Because: Yes! It is heater season again!

Es ist ja nun schon ein ganzes Weilchen, seitdem ich das letzte Mal hier “Hallo” gesagt habe. Aber ich hab mich dazu entschlossen, es nochmal mit einem kleinen Pöstchen zu probieren. Weil ich endlich mal einen Augenblick Zeit dafür habe. Weil ich eigentlich auch gerne blogge. Und weil wir gerade ein kleines Desaster erlebt haben, von dem ich euch hier erzählen möchte. Ich nenne es die Eingangshallenkatastrophe, obwohl es eigentlich gar nicht in unserer Eingangshalle angefangen hat. Es fing eigentlich im Speisesaal an. Genau während des Mittagessens. Eine braune Brühe bahnte sich einen Weg durch unseren Speisesaal, und alle in der Schlange fragten sich, ob es wohl Abwasser wäre. Es stank nicht danach. Es roch nach gar nichts. Aber ich hatte kein Verlangen, mich näher mit der Brühe auseinanderzusetzen als unbedingt notwendig. Also war ich in großer Eile, mein Mittagessen zu verschlingen, bevor das Gebräu bei mir ankam, und dabei schwante mir nicht mal, dass der Speisesaal nur die Spitze des Eisbergs war. Zwar hatte jemand erwähnt, dass das Zeug auch in unsere Lobby spülte, aber erst als ich in die Einangshalle kam, durfte ich feststellen, dass die halbe Halle bereits überflutet war. Genau die Hälfte, die ich durchqueren muss, um zu meinem Apartment zurückzukehren. Also war’s wohl nix mit der Idee des ‘Trockenen Fusses.’ Aber wenigstens konnten wir herausfinden dass das Wasser kein Abwasser war, sondern aus der gebrochenen Leitung einer Heizung kam. Denn: es ist wieder Heizzeit!

161108 Lobby

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *