Blog
Leave a comment

A Good Start | Ein guter Start

English
The new semester is off to a “good” start. We were just informed that classes have been brought forward, that is: they now start a week early. So much to all the work I put in the previous week with scheduling, and setting up the curriculum – when now everything is changing again, and we have one extra week of classes (one less week of vacation). But hey, I can’t complain. The summer break has lasted almost three months, we’re ready to go, and I can’t say I was surprised by the news. I expected something like this to come all along. Now I get to meet my new students earlier than I thought.

Deutsch
Das neue Semester fängt mal wieder “gut” an. Wir haben gerade die Info erhalten, dass der Unterrichtsbeginn um eine Woche nach vorne geschoben wurde. D.h. die Schule beginnt eine Woche früher als geplant. Klar bringt das alle Unterrichtspläne durcheinander, an denen ich die letzte Woche so fleißig gearbeitet habe. Aber ich kann mich nicht beschweren. Nach monatelanger Sommerpause stehen wir schon in den Startblöcken. Und jetzt lernen wir unsere neuen Studenten eben früher kennen. Und ehrlich gesagt, habe ich diese Ankündigung irgendwie auch schon erwartet. Das ist seit den Anf¨angen der Covid-Situation nichts Neues.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.