Eine Kulturwoche der Neuheiten

So, here I am, talking of how there’s nothing really new to share with you, when in fact it’s actually a culture week of firsts. Like today. It’s been raining. And while rain really isn’t anything new, that it pours down on culture week IS! So, for the first time, culture week, which actually is an outdoor event more than anything, has been taken inside, into the big gym on campus.

Da bin ich also, und rede davon, dass es eigentlich nichts Neues über die Kulturwoche zu berichten gibt, während diese Woche tatsächlich eigentlich eine Woche voller Neuerungen ist. Wie z. B. heute. Es regnet. Und während Regen an sich nichts Neues ist – dass es während der Kulturwoche wie aus Strömen gießt, hat es in der Tat noch nicht gegeben. So wurden zum ersten Mal alle Aktivitäten, die eigentlich Open Air stattfinden sollen, nach drinnen, in die große Sporthalle verlegt.

And since it’s Africa Day, here are a couple of pics …

Und weil heute Afrika Tag ist – hier sind ein paar Fotos …