Month: July 2015

Freebie Friday: And I Promise 12×12 Digital Paper Pack

Published by Sula H.

Freebie Freitag: And I Promise 12×12 digitales Papier   Here’s the promised paper pack that my sister and I worked on together this past winter to create a wedding planner for her friend. We printed the paper on A4 cardstock and then used a Silhouette Cameo to cut various elements to assemble planner. Some of the papers, my sister designed with a lot of love and time. It’s just a paper pack, but maybe you’ll be able to find some use for it anyway. Hier ist das versprochene Papier, das meine Schwester und ich letzten Winter zusammen erstellt haben, um einen Hochzeitsplaner für ihre Freundin zu basteln. Wir haben das Papier auf A4 Papier ausgedruckt und dann mit der Cameo verschiedene Elemente ausgeschnitten, um den Planer zusammenzufügen. Einige der Papiere hat meine Schwester mit viel Liebe zum Detail entworfen. Es ist nur ein Papierpack, aber vielleicht könnt ihr dafür ja trotzdem Verwendung finden.                 Before you download, please keep in mind my Terms of Use, which means any …

BBQ with Friends

Published by Sula H.

Grillabend mit Freunden   BBQ is a very important summer tradition in Germany. You can’t have summer and not roast some meat over a fire. Most traditionally, we love to eat good bratwurst. But nowadays there are lots of other good things that make it onto the grill and into our stomachs. Definitely not anything you’d want to miss out on, even when you’re vegetarian! And though it rained, we were fortunate to have catch us a rainbow. Grillen ist eine wichtige Sommertradition in Deutschland. Sommer ohne Grillen geht einfach nicht. Traditionell lieben wir natürlich die Bratwurst. Aber heutzutage gibt es noch vieles andere Gute, das auf unseren Grills und in unseren Mägen landet. Das sollte sich keiner entgehen lassen, selbst Vegetarier nicht (für die es ja auch viele Möglichkeiten gibt! Und auch wenn es ein wenig regnete, hatten wir das Glück uns einen Regenbogen einzufangen.              

Hybrid Hub: Wedding Planner

Published by Sula H.

Bastelecke: Hochzeitsplaner   Look what my sister and I worked on this last winter holiday! We did a real collaboration. Her friend was getting married and she wanted to make a wedding planner for her. So, we put our heads together for a couple of days to create the papers and then put everything together in a nice little binder. And if you come back, I’ll hook you up with the papers, which my sister is sharing on her blog in my next freebie installment. And just in case you wonder, I took all the photos from my sister’s blog post HERE (German). Seht mal, was meine Schwester und ich in den letzten Winterferien fabriziert haben. Das war eine echte Zusammenarbeit. Ihre Freundin wollte heiraten und Schwester wollte ihr einen Hochzeitsplaner basteln. Also haben wir unsere Köpfe zusammengesteckt und ein paar Tage lang Papiere kreiert und alles in einem hübschen Ordner zusammengestellt. Und wenn ihr wiederkommt, dann dürft ihr euch die Papiere hierzu als nächstes Freebie abholen. Und falls ihr euch wundert, die Fotos habe ich alle dem Blogartikel …

Farmer’s Market

Published by Sula H.

Wochenmarkt   We went shopping the other day. And while the most common way of grocery shopping is to go to the supermarket, we do have the tradition of farmer’s markets. They usually are held on Wednesdays and Saturdays und local grocers offer their produce and products. Going to a farmer’s market can be quite fun. But we ended up only passing it without buying anything. I guess, we’re not quite as traditional as other Germans are. Kürzlich gings für uns zum Einkaufen. Und während der Supermarkt die herkömmlichste Weise des Einkaufs ist, haben wir auch immer noch die Tradition der Wochenmärkte. Sie finden gewöhnlich Mittwochs und Samstags statt und örtliche Händler bieten hier ihre Waren an. Auf den Wochenmarkt zu gehen kann ziemlich Spaß machen. Aber wir sind da nur vorbei gelaufen. Vermutlich sind wir doch nicht so traditionell wie andere Deutsche.                

Enable Me: Watch Cheryl Scrap

Published by Sula H.

Inspiration am Mittwoch: Schau, wie Cheryl digitale Scrapbookseiten erstellt   Hi friends, today I’ve got something special for you that might be useful and inspirational, both for beginner as well as seasoned scrappers. Cheryl is one of my team colleagues on one of the CTs I’m working on, and she does youtube videos that take you through her process of scrapping. It’s totally different than I tackle my scrapbook pages, but you might find it entertaining anyway. Hallo Freunde, heute habe ich etwas Besonderes für euch, das brauchbar und auch inspirierend sein kann für Anfänger wie auch fortgeschrittene Scrapper. Cheryl ist eine Teamkollegin bei einem der CT’s in denen ich aktiv bin und sie macht youtube Videos, die dem Zuschauer ihre Vorgehensweise beim Scrappen vor Augen führt. Sie geht die Sache total anders an als ich, aber es könnte für die Eine oder Andere unter euch doch unterhaltsam sein.